演职人员

导演1

演员175

编剧1

制片人1

服装师1

视觉效果1

音效1

导演 1: Sylvain Archambault
Sylvain Archambault

演员 175: Olivia Palacci
饰：Cindy Boucher
Jade Charbonneau
饰：Romane Duval
Matis Ross
饰：Arnaud Duval
Monelle Guertin
饰：Lisa du service médico-légal
法妮·玛莱特
Fanny Mallette
饰：Julie Beauchemin
Sylvain Marcel
Sylvain Marcel
饰：Bob Crépault
Pierre Verville
饰：Marcel Lévesque
大卫·萨瓦尔
David Savard
饰：Vincent Duval
Isabeau Blanche
饰：Amélie
诺曼德·德阿莫
Normand D'Amour
饰：Phil Walker
Max Laferriere
饰：Eric Bérubé
Louis Philippe Dandenault
饰：Tom Mackenzie
Lamia Benhacine
饰：Khadija Chebel
克洛德·勒戈尔
Claude Legault
饰：Louis Carrière
伊夫·雅克
Yves Jacques
饰：Martin Champagne
Stéphane F. Jacques
Stéphane F. Jacques
饰：Léonardo Morano
Alexandre Goyette
Alexandre Goyette
饰：Chuck Marcoux
Patrick Lauzon
Patrick Lauzon
饰：Jeff Favreau, souteneur de Carla
朱莉·麦肯克莱芒斯
Julie McClemens
饰：Lisa Bellisle
Francesca Barcenas
饰：Dolores Garcia
Gabriel Dagenais
饰：Spécialiste en balistique
Geneviève Schmidt
饰：Geneviève Boulet
Sebastien Beaulac
饰：Policier
Sylvie Lemay
饰：Romela, voisine d'André Turcotte
安托万·贝特朗
Antoine Bertrand
饰：Rémi Côté
Nicolas Canuel
Nicolas Canuel
饰：Chef Georges Carier
亚历山大·朗德利
Alexandre Landry
饰：Olivier Sauvé-Ferron
Benoît McGinnis
Benoît McGinnis
饰：David Gagnon
Sophie Prégent
饰：Sophie Saint-Jules, co-animatrice
莫妮亚·肖克里
Monia Chokri
饰：Fanny Caron
Vincent-Guillaume Otis
饰：Eddy Beaudry
伊莎贝尔·盖拉尔
Isabelle Guérard
饰：Évelyne Brodeur
Antoine Mongrain
饰：David Savoie
Véronique Beaudet
饰：Isabelle Laforest
Magalie Lépine Blondeau
饰：Julia Loman
杰奎斯·高丁
Jacques Godin
饰：Henri Prud'homme
娜塔莉·古帕尔
Nathalie Coupal
饰：Kim Loiselle
Sasha Migliarese
饰：Chloé Campano
皮埃尔·勒博
Pierre Lebeau
饰：Dr Guy Bernier
Guillaume Lemay-Thivierge
饰：Christian Aubin
Stéphane Breton
Stéphane Breton
饰：Clovis Levac
弗兰克·肖皮恩
Frank Schorpion
饰：Patrick O'Connor
Pierre-Alexandre Fortin
Pierre-Alexandre Fortin
饰：Samuel Roberge
Henri Chassé
饰：Robert Casgrain, Ministre des transports
莎拉·珍妮·拉布罗丝
Sarah-Jeanne Labrosse
饰：Mercedes Torres
François Chénier
François Chénier
饰：Manuel Chagnon
Roger Léger
饰：Philippe Gauvreau
迈伦娜·麦凯
Mylène Mackay
饰：Josianne Morgan
Emmanuel Charest
饰：Lieutenant Miller
哈里·斯坦德乔夫斯基
Harry Standjofski
饰：Dino Cotoya
Monique Spaziani
饰：Marie Hébert
Robert Marien
饰：Richard Murdoch
Anne-Élisabeth Bossé
Anne-Élisabeth Bossé
饰：Adèle Soulières
亚力山大·比斯宾
Alexander Bisping
饰：David Roy
皮尔-吕克·布里兰特
Pierre-Luc Brillant
饰：Hervé Langelier
劳伦特·卢卡斯
Laurent Lucas
饰：Samuel Schecter
Amélie Grenier
饰：Manon Marleau
Pierre Mailloux
Pierre Mailloux
饰：Mathieu Baillargeon
Stéphane Vigeant
饰：Membre de l'équipe de Systema
Maxime Mailloux
Maxime Mailloux
饰：Boris Hébert-Lacroix
Kevin Houle
饰：Mickaël Collard
Sonia Quirion
饰：Cuisinière à la pourvoirie Morissette
Jean-Simon Leduc
饰：Membre de l'équipe de Systema
Françoise Lemaître-Auger
饰：Femme aux oiseaux
Alex Ivanovici
饰：Lieutenant Georges Davis
克里斯蒂安· 杰达
Christian Jadah
饰：Policier en uniforme
Tony Plana
Roc LaFortune
饰：Manuel Sanchez
Danielle Fichaud
饰：Maître Marion Fillion
托尼·卡拉布雷塔
Tony Calabretta
饰：Renato Gallante
Elisabeth Locas
饰：Nelly Ménard (propriétaire du gym)
France Pilote
France Pilote
饰：Thérèse Monette
Sandrine Brodeur-Desrosiers
饰：Magali Colbert
Gabriel Verdier
饰：Anthony Philistin
Jean-Léon Rondeau
Jean-Léon Rondeau
饰：Chauffeur de taxi
Alain Lépine
Alain Lépine
饰：Spécialiste ne détecteur de mensonges
Niko Nikolov
饰：Igor Langof, victime
Martin Skorek
Martin Skorek
饰：Patrouilleur
Serge Boulianne
Serge Boulianne
饰：Cuisinier à la pizzéria
孙磊
Lei Sun
饰：Propriétaire du dépanneur
卡洛·麦斯罗尼
Carlo Mestroni
饰：Leon Polanovsky
Susan Almgren
饰：Christina Murphy
Jacques Lussier
饰：Yves Labonté
帕特里克·巴比
Patrick Baby
饰：Elliot Mulligan
Martin Larocque
饰：Ruby Robertson
Olivier Aubin
Olivier Aubin
饰：Alain Chauvette
Daniel Malenfant
饰：Avocat de Anderson
Joël Marin
Joël Marin
饰：Animateur
Richard Lemire
饰：Samuel Samson
Chantal Jourdan
饰：Monique
Christian Brisson-Dargis
饰：Léo Corriveau
埃里克·布吕诺
Éric Bruneau
饰：Maxime Moreli
梅丽莎·德索蒙斯-波林
Mélissa Désormeaux-Poulin
饰：Carla Moreli
加布里埃尔·阿坎德
Gabriel Arcand
饰：Jean-Marc Beauchemin
Elise Guilbault
饰：Corinne Caron
Sébastien Delorme
饰：Pat Fortin
Patrick Drolet
饰：Hugo Roy
Éliane Gagnon
饰：Isabelle Bellisle-Carrière
盖·纳唐
Guy Nadon
饰：Anthony Anderson
朱莉·勒布勒东
Julie LeBreton
饰：Angie Welinsky
Orphée Ladouceur
Orphée Ladouceur
饰：Safia Ouzali
Benoît Dagenais
饰：Maître Boisvert - avocat de Julie
Jean Pierre Bergeron
Jean Pierre Bergeron
饰：Eugène Foucault
加斯顿·勒佩吉
Gaston Lepage
饰：André Turcotte
Tony Conte
Tony Conte
饰：Nino Casari
Miguel Dugal
饰：Tueur
Carl Leduc
饰：Costaud qui accompagne Jeff
格里戈里·格拉季
Gregory Hlady
饰：Dimitri Raskolnikov
Hugo Giroux
Hugo Giroux
饰：Sébastien Carda
凯瑟琳·贝璐蓓
Catherine Bérubé
饰：Karine Mercier
Bruno Verdoni
饰：Frank Campano
Anie Pascale
饰：Me Catherine Francoeur
Estelle Richard
饰：Maryse Dion
艾伦·大卫
Ellen David
饰：Teresa Moro
让-尼古拉·韦罗
Jean-Nicolas Verreault
饰：Philippe Rancourt
Monique Miller
饰：Françoise Leclerc
凯瑟琳·德·林恩
Catherine de Léan
饰：Iréna Martinez
Benoît Drouin-Germain
饰：David Michaud
若瑟琳·祖科
Jocelyne Zucco
饰：Érica Vallée, cartomancienne
Gabriel Sabourin
饰：Fred Martin
Virginie Ranger-Beauregard
Virginie Ranger-Beauregard
饰：Léa Beauchamps
Benoit Guerin
Benoit Guerin
饰：Me Pierre Vanier
Benoît Gouin
饰：André Daoust
Alexis Lefebvre
饰：Robert Sirois
Claude Lemieux
Claude Lemieux
饰：Maurice Michaud
皮埃尔·克尔季
Pierre Curzi
饰：Dr Michel Pelletier, psychiatre
Isabelle Drainville
饰：Martine Noël
伊芙·杜兰索
Eve Duranceau
饰：Nadine Charland
西尔维·德拉波
Sylvie Drapeau
饰：Emma Fontaine
Jocelyn Blanchard
饰：Justin Lagacé
雨果林·什维特·兰黛斯科
Hugolin Chevrette-Landesque
饰：Rudy Cantin
Roberto Mei
饰：Gardien de l'entrepôt
米莲·圣-苏维尔
Mylène St-Sauveur
饰：Lily Robinson
Mathieu Quesnel
Mathieu Quesnel
饰：Robert Cusson
Stéphane Brulotte
饰：Thomas Mahoney
Olivier Barrette
饰：Marc-André Carrière
Brigitte Lafleur
饰：Amélie Brisebois
Jean Maheux
Jean Maheux
饰：Christian Renaud
Michel Gregory Dagenais
饰：Collègue de l'escouade
约翰·托波尔
John Topor
饰：Jim Charron
Marie-Eve Desroches
Marie-Eve Desroches
饰：Geneviève Morin
Hubert Proulx
Hubert Proulx
饰：Laurent Vanier
Hervé Desbois
Hervé Desbois
饰：Bastien Franco, critique culinaire
Sergiy Marchenko
饰：Plombier
Catherine Cédilot
饰：Réceptionniste au salon de coiffure
Sofiane Laliberté
饰：Amie de Romane
Mathis Thomas
饰：Enfant, magasin de bonbons
奥利维耶·拉玛舒
Olivier Martin Lamarche
饰：Faux suspect
保罗·唐
Paul Don
饰：Dr Robert Gignac
Louis Tremblay
饰：Xavier Gagnon
Sandrine Bisson
Sandrine Bisson
饰：Kristina Scott
朱莉·佩罗特
Julie Perreault
饰：Angela Therrien
马克·贝兰德
Marc Béland
饰：Robin Fortin
Henri Pardo
饰：Will Baley
基尔·卡特勒
Keir Cutler
饰：Réceptionniste de l'hôtel
Claire Jacques
饰：Johanne Brodeur
Josée Beaulieu
Josée Beaulieu
饰：Thérèse Foucault
Sacha Charles
饰：Lewis Miller
Charles-Alexandre Dubé
Charles-Alexandre Dubé
饰：Antonin Boudreau
Stéphane Dufault
饰：Policier
盖伊-丹尼尔·特瑞布雷
Guy-Daniel Tremblay
饰：Jérôme Ouellet, chef de chantier
Jean-Jacques Blanchet
饰：Olivier Latour, propriétaire de la statuette
Martin Senechal
饰：Propriétaire du resto
Sylvain Castonguay
饰：Policier maison Champagne
Normand Daoust
饰：Louis Nelson
Jacques Morin
Jacques Morin
饰：Cabine téléphonique
Stéphane Demers
Stéphane Demers
饰：Richard Legault
Simon Rousseau
饰：Policier national
Alain Bruno
饰：Lieutenant Toussaint
Suzanne Lemoine
Suzanne Lemoine
饰：Marie Zeman
Jean-Sébastien Lavoie
饰：Agent immigration
Daniel Desputeau
Daniel Desputeau
饰：Roland Cantin
Patrice LeBlanc
Patrice LeBlanc
饰：Jerry Nolet
Mathieu Dufresne
Mathieu Dufresne
饰：Jean-Philippe Laforest
Daniel Do
Daniel Do
饰：Harry King
Charles Gaudreau
Charles Gaudreau
饰：Policier patroulleur