- 导演 2
![]()
Pierre HoulePierre Houle
![]()
乔治·米哈尔卡George Mihalka
- 演员 126
![]()
罗伊·迪普伊Roy Dupuis
饰：Michel Gagné
![]()
雷米·吉拉德Rémy Girard
饰：Lionel Rivard
![]()
Marc Sarrapuchiello饰：Bébé Francis
![]()
Éric Sarrapuchiello饰：Bébé Francis
![]()
玛莎·格莱农Macha Grenon
饰：Stéphanie Rousseau
![]()
马丁·德兰维尔Martin Drainville
饰：Richard Fortin
![]()
Michel Barrette饰：Serge Vandal
![]()
Paul Savoie饰：Claude Dubé
![]()
安德丽·拉沙佩勒Andrée Lachapelle
饰：Yolande Rousseau
![]()
Claude Léveillée饰：Émile Rousseau
![]()
丹尼尔·皮隆Daniel Pilon
饰：Maurice Dion
![]()
迪诺·克拉维特Deano Clavet
饰：Jimmy Fontaine
![]()
Robert Desroches饰：Matty
![]()
Danielle Godin饰：Marielle Gosselin
![]()
露易丝·玛鲁Louise Marleau
饰：Justine Lalonde
![]()
Joëlle MorinJoëlle Morin
饰：Alexandra Dumoulin
![]()
Cristiana Nicolae饰：Yanka
![]()
Peter Kelly GaudreaultPeter Kelly Gaudreault
饰：Daniel Wilson
![]()
Robert J.A. Paquette饰：Gaston
![]()
Sylvia Gariépy饰：Julie Ménard
![]()
Françoise Graton饰：Mère Gagné
![]()
Marie-Claude LangloisMarie-Claude Langlois
饰：Linda
![]()
Tony Robinow饰：Carl Hextall
![]()
吕克·皮卡德Luc Picard
饰：Bertrand Gagnon
![]()
Daniel Brière饰：Chris, artiste
![]()
Guy 'Borza' BoutetGuy 'Borza' Boutet
饰：Garagiste
![]()
Serge Christianssens饰：1er Marguiller
![]()
Annette GarantAnnette Garant
饰：Lucie Bernier
![]()
Louise Laparé饰：Monique Dubé
![]()
Pauline Julien饰：Maman Salvatore
![]()
André MontmorencyAndré Montmorency
饰：Gonzague Ayote
![]()
Johanne McKay饰：Nathalie Choquette
![]()
Jean-Pierre Matte饰：Curé Charbonneau
![]()
Gilles Pelletier饰：Monsieur Gagné
![]()
Diane Robitaille饰：Caroline Bélanger
![]()
Jean RicardJean Ricard
饰：Médecin Chicoutimi
![]()
Chantal BarilChantal Baril
饰：Mélissa Morin
![]()
Michel Albert饰：Journaliste, syndicat
![]()
Yvon Bouchard饰：Conseiller
![]()
加里·布德罗Gary Boudreault
饰：Pierre Simard
![]()
Yvan Benoît饰：Jean Carrière
![]()
Lorne BrassLorne Brass
饰：Docteur Lambert
![]()
Jocelyn BérubéJocelyn Bérubé
饰：Détective Morin
![]()
Gilbert ComptoisGilbert Comptois
饰：Lafleur
![]()
Benoît Dagenais饰：Normand Breton
![]()
Jean-Pierre CartierJean-Pierre Cartier
饰：Doorman
![]()
Marc FavreauMarc Favreau
饰：Ti-Jean Patry
![]()
Robert Duparc饰：Fonctionnaire BS
![]()
Martin DionMartin Dion
饰：Patient désintox
![]()
Manuel FogliaManuel Foglia
饰：Livreur pizza
![]()
加布里埃尔·加斯康Gabriel Gascon
饰：Général
![]()
Marc HébertMarc Hébert
饰：Officier GRC
![]()
Johanne Harelle饰：Madame Johnson
![]()
Yvan Ducharme饰：Concierge
![]()
Pierre Legris饰：Policier barbu
![]()
François Papineau饰：Forcené
![]()
Luc St. DenisLuc St. Denis
饰：Dirigeant #1
![]()
Hélène GrégoireHélène Grégoire
饰：Protonotaire
![]()
Steve Pilarezik饰：Messager
![]()
Armand LarocheArmand Laroche
饰：2ème Marguiller
![]()
Jacques Thériault饰：Leader syndical
![]()
Mireille ThibaultMireille Thibault
饰：Femme, chicane
![]()
Doris Lussier饰：Évêque
![]()
苏菲·劳莱恩Sophie Lorain
饰：Manon Berthiaume
![]()
Macha Limonchik饰：Serveuse
![]()
Sophie Vajda饰：Serveuse chez Bert
![]()
Marcia Pilote饰：Gérante magasin
![]()
Francine Ruel饰：Léone Vigneault
![]()
雷蒙·布夏Raymond Bouchard
饰：Paul Vézina
![]()
France Castel饰：Louise Duguay
![]()
René Gagnon饰：François Dumoulin
![]()
Charlotte Laurier饰：Gabriella Salvatore
![]()
Denis Mercier饰：Gilles Bernard
![]()
Pierre Powers饰：Roméo Vachon
![]()
Yvan CanuelYvan Canuel
饰：Albert Touchette
![]()
Denis Bouchard饰：Ange-Albert
![]()
Fabien Dupuis饰：Manou
![]()
Germain Houde饰：Rémi Chagnon
![]()
法妮·玛莱特Fanny Mallette
饰：Anne-Marie
![]()
Gilles CloutierGilles Cloutier
饰：Vincent Gilbert
![]()
Judith Bérard饰：Christine Cartier
![]()
Anouk Simard饰：Attachée politique
![]()
Normand ChouinardNormand Chouinard
饰：André Dupras
![]()
Roger Giguère饰：Stéphano
![]()
Robert Maltais饰：Tétrault
![]()
Alpha Boucher饰：Maire de Ste-Blanche
![]()
Pierre ClaveauPierre Claveau
饰：Lecteur nouvelles
![]()
Alain Gélinas饰：Guy Martin
![]()
大卫·拉艾David La Haye
饰：Antoine Norbert
![]()
Jean LafontaineJean Lafontaine
饰：Philippe Pelletier
![]()
Sylvie MaloSylvie Malo
饰：Maman Lavoie
![]()
Francine Lareau饰：Lyne
![]()
Widemir Normil饰：Policier Vernod Avril
![]()
Sylvain Massé饰：Normand
![]()
Martin Larocque饰：Journaliste
![]()
Florence Morissette饰：Claire
![]()
Pierre ValcourPierre Valcour
饰：Premier ministre Connelly
![]()
Vincent Bilodeau饰：Policier Simard
![]()
Marie-Élaine BerthiaumeMarie-Élaine Berthiaume
饰：Technicienne chaise roulante
![]()
Marc Bellier饰：Journaliste télé
![]()
Jacqueline BlaisJacqueline Blais
饰：Secrétaire d'Hextall
![]()
Robert BouchardRobert Bouchard
饰：Gérant, remorquage
![]()
Marie Charlebois饰：Journaliste
![]()
Pierre Brisset Des NosPierre Brisset Des Nos
饰：Homme, taurus
![]()
Jean-Jacques Blanchet饰：Louis-Georges Vadeboncoeur
![]()
Angelo Cadet饰：Fils Johnson
![]()
Nicole Deslauriers饰：Femme
![]()
Robert Daviau饰：Client Snack
![]()
Paul Dion饰：Capitaine Chouinard
![]()
Michel Jasmin饰：Animateur télé
![]()
Sheena LarkinSheena Larkin
饰：Nancy
![]()
Jacques-Henri GagnonJacques-Henri Gagnon
饰：Ministre
![]()
Didier HoffmannDidier Hoffmann
饰：Directeur-adjoint banque
![]()
Michel Laperrière饰：Boudrias
![]()
Roger Joubert饰：Papa Salvatore
![]()
Sonia Laplante饰：Odile Martin
![]()
Rose-Andrée Michaud饰：Marie Avril
![]()
Ghyslain Tremblay饰：Chef opposition
![]()
Thérèse PerreaultThérèse Perreault
饰：Madame Tremblay
![]()
Christian Saint-Denis饰：Pilote
![]()
Michel Charette饰：Garçon gardienne
![]()
唐尼·卢卡斯Donny Lucas
饰：Cambrioleur
![]()
Nadia Simaani饰：Infirmière
![]()
Charles Vinson饰：Monsieur Choquette
![]()
Luc PilonLuc Pilon
饰：Infirmier
![]()
Lucille BelairLucille Belair
饰：Grand-mère
- 编剧 1
![]()
Fabienne Larouche
- 制片人 1
![]()
Claude Léveillée
- 摄影指导 2
![]()
Vidal Béïque![]()
François GillFrançois Gill
- 音乐 1
![]()
John Berrie
- 音效 1
![]()
Minor Mustain
- 选角副导演 1
![]()
Raymond Dupuis
- 制片主任 3
![]()
Louis BolducLouis Bolduc
![]()
巴克·迪奇曼Buck Deachman
![]()
Pierre HoulePierre Houle
- 其他 3
![]()
Serge Lacroix![]()
Hans Peter Strobl![]()
Serge Gaudet