- 导演 1
![]()
里卡多·特罗吉Ricardo Trogi
- 演员 54
![]()
Maryève Alary饰：France Malenfant
![]()
Ève Pressault饰：Estelle Malenfant
![]()
Aurélie Morgane饰：Lynn Malenfant
![]()
Jean-François Porlier饰：André Arthur
![]()
Stéphane Krau饰：Maurice Séguin
![]()
Guillaume Perreault饰：Pierre Chevalier
![]()
Françoise Lemaître-Auger饰：Dame cabine téléphonique
![]()
Denis Leblanc饰：Régisseur radio
![]()
吕克·皮卡德Luc Picard
饰：Raymond Malenfant
![]()
朱莉·麦肯克莱芒斯Julie McClemens
饰：Colette Perron
![]()
Hugues Frénette饰：Adjoint politique
![]()
François ChénierFrançois Chénier
饰： Alain Malenfant
![]()
Hugo GirouxHugo Giroux
饰：Benoit, Lamontagne
![]()
Sylvie Potvin饰：Louiselle Pilote
![]()
Martin DionMartin Dion
饰：Médecin
![]()
Claude Despins饰：Ovide Caron
![]()
Francis Cantin饰：Raymond Malenfant - 1954
![]()
Sandrine BissonSandrine Bisson
饰：Ginette
![]()
盖伊-丹尼尔·特瑞布雷Guy-Daniel Tremblay
饰：Jos Taillefer
![]()
Yves TrudelYves Trudel
饰：Vendeur d'essence
![]()
Claude TalbotClaude Talbot
饰：D Tremblay CSN
![]()
Maxime Le Flaguais饰：Benoit Lamontagne - 1954
![]()
Marjolaine LemieuxMarjolaine Lemieux
饰：Négociateurs syndicaux
![]()
马丁·拉罗什Martin Laroche
饰：Négociateurs syndicaux
![]()
Benoit Mauffette饰：Pompier
![]()
Marie-Ève Bertrand饰：Infirmière
![]()
Jean-Marc Dalphond饰：Client mécontent
![]()
Sylvie Lemay饰：Mme Bolduc
![]()
Fabien CloutierFabien Cloutier
饰：Homme pétition
![]()
Claude Lavoie饰：Client bleu au manoir
![]()
Didier HoffmannDidier Hoffmann
饰：Serveur au château
![]()
Maurice DemersMaurice Demers
饰：Avocat à la cour
![]()
埃里克·戈塞林Erik Gosselin
饰：Mold Maker
![]()
François L'Écuyer饰：Adrien Lafond
![]()
Pierre Lenoir饰：Fonctionnaire au parlement
![]()
Vincent GirouxVincent Giroux
饰：Employé motel
![]()
Éliane Préfontaine饰：Colette Perron - 1954
![]()
Charles GaudreauCharles Gaudreau
饰：Client piscine
![]()
Claude LemieuxClaude Lemieux
饰：Médecin de Raymond
![]()
Jean-François Boudreau饰：J Gagnon CSN
![]()
Mathieu HandfieldMathieu Handfield
饰：Johnny
![]()
Bernard AreneBernard Arene
饰：Collègue de Lamontagne
![]()
Blaise TardifBlaise Tardif
饰：Agent Pilon
![]()
Olivier AubinOlivier Aubin
饰：Gaston Harvey
![]()
Ariane-Li Simard-Côté饰：Marlène Lemire
![]()
Patrice Dussault饰：Gérard du ministère
![]()
Alain LépineAlain Lépine
饰：Commercant Charlevoix
![]()
Carmen Ferland饰：Gréviste motel
![]()
Monik Vincent饰：Professeure de danse
![]()
France PiloteFrance Pilote
饰：Réceptionniste ministère
![]()
Lyne RielLyne Riel
饰：Cliente lèvres bleues
![]()
Jean Latreille饰：Monsieur Giroux
![]()
Serge Bonin饰：Mari de la cliente
![]()
Serge BoulianneSerge Boulianne
饰：Mr Ranger
- 编剧 1
![]()
Claude Paquette
- 制片人 1
![]()
Frédéric Bégin
- 音乐 1
![]()
Yvann Thibaudeau
- 音效 1
![]()
Stéphane Lefebvre
- 制片主任 1
![]()
Alain Omer Duranceau
- 影视音乐制作人 1
![]()
Yvann Thibaudeau
- 其他 1
![]()
Michel Lecoufle