《熊出没·原始时代》发布方言版影院排映攻略

各位院线、影管、影院的同仁:

新年好,佳节辛苦啦!

影片《熊出没·原始时代》初五2月9日在以下区域范围上映3D方言版:

数字3D四川方言:覆盖四川省、重庆市、云南省、贵州省

数字3D河南方言:覆盖河南省、山东省

数字3D陕西方言:覆盖陕西省

数字3D湖南方言:覆盖湖南省、湖北省

《熊出没》方言版本在您所在的城市有可能是首部方言电影,对于观众在新春佳节是一次非常特殊、温暖的观影体验,为了能让观众准确在购买、观影时知道自己购买的是「方言版」,我们协同各系统方和平台方,给出排映方言版攻略」,特别拜托各位同仁排映「方言版」的操作过程中特别注意和进行检查测试,感谢各位为此付出的尝试和努力,“乡音团圆,温暖你我他”!

一、排片三步走

1、根据影院使用的系统,了解排片「语种」设置的不同处理方式:

(1)凤凰佳影、VISTA、鼎新:影院可在系统里自行新建添加语种,详细见攻略。

(2)凤凰云智:不同版本添加语种方式不同。——拨打客服热线4008259220-按2

(3)满天星:需影院下载补丁小程序在服务器进行安装。

小程序链接:https://pan.baidu.com/s/1nicXamIhpn0yvMJZPIz69Q

提取码:n0v6 

(4)火烈鸟:系统方在初三前进行统一更新语种库,需提前排映的影院可联系客服进行一对一安装:QQ客服:4008922014(选择人工—技术客服)/电话:0755-82888020

(5)1905:拨打客服电话400-166-1905转1咨询

2、影院排映完成,查看各平台方是否已显示「XX方言」或「XX话」。

3、请影院购票处、检票口出有明显提示:「熊出没推出春节特别方言版,请观众注意查看购买的场次语言类别」。

二、分系统攻略

1、凤凰佳影

(1)首先点击横菜单「排片」 ——  竖一级菜单「影片信息」 —— 二级菜单选择「语言种类」 —— 点击「新建」 —— 输入需要添加的语言并保存。

WX20190204-142827@2x.png

(2)重新点击「下载列表」 —— 选择《熊出没·原始时代》 —— 进行「添加」选择语言类型

WX20190204-143019@2x.png

2、Vista系统

(1)新增方言

a、有总部端(简称HO)的请于HeadOffice,找寻「特征」Or路径:票房 —— 影片/场次 —— 特征 —— 新增相关方言 —— 等待30-60分钟,下发影城

b、无总部端的影城:直接于影城BackOffice,找寻「特征」Or依路径:票房 —— 影片/场次 —— 特征 —— 于「特征」里新增相关方言

WX20190204-143447@2x.png

(2)排片

排片,需于该场次的属性挑选预播放的语言版本,如下:

WX20190204-143555@2x.png

3、满天星

下载小程序 —— 在服务器里安装小程序 —— 拷贝基础信里就看到添加的语别 —— 排片熊出没,在拷贝语别里选择下拉菜单 —— 平台检查是否显示

小程序链接:https://pan.baidu.com/s/1nicXamIhpn0yvMJZPIz69Q

提取码:n0v6 

WX20190204-143747@2x.png

WX20190204-143811@2x.png

4、鼎新

(1)首先在语言设置中设置:您需要的方言版;

(2)下载影片:影片别名标注(XX方言版);

(3)影片语言选择:XX方言。其他设置与正常下载影片相同。

5、阿里云智

(1)「票务」——「下载影片」中,选择您需要排期的影片,完善影片基础信息,以《小猪佩奇》为例:

WX20190204-144112@2x.png

(2)《小猪佩奇》有「国语」、「粤语」两个版本,请分别设置。设置完成后,可在「票务」-「本地影片库」中查询已完成设置的影 片,如下图:

WX20190204-144419@2x.png

WX20190204-144528@2x.png

各系统方的客服联系方式:

满天星:400-923-0899/400-617-1987

Vista: 400-870-6528

鼎新:400-815-5550

凤凰佳影、凤凰云智:4008259220-按2

1905:400-166-1905转1

火烈鸟:QQ客服:4008922014(选择人工——技术客服)/ 电话:0755-82888020

- - -

违法和不良信息举报电话:4006018900