2021年5月23日刊 | 总第2513期
或许读者没有注意到，在“520”这个恩爱的档期里，一部独特的电影《白蛇传·情》登上了大银幕。可惜的是，努力了一整天，它的票房都没破百万。
这是一部粤剧片。看到“粤”字大家就知道，它和广东脱不了关系。粤剧是广东地方戏，以粤方言演唱，是中国地方戏种之一。影片《白蛇传·情》便是由同名粤剧改编而来。张险峰执导，莫非编剧，曾小敏、文汝清主演。
必须承认，走入影院之前，我是抱有颇高期望的。一则，白蛇与许仙的故事传唱已久，戏剧舞台上有过多次改编，京剧版、川剧版、昆曲版、舞剧版，演了一次又一次。对粤剧版能有何种新意，还是颇为好奇。二来，戏曲电影过往拍了不少，但真枪实弹搞特效的不多。而这部影片的首要卖点，就是特效。
虽然导演过去只导过两部影片，豆瓣评分加起来也只有6分。但本着对传统文化的支持，我还是艰难地爬起来赶了个早场。没办法，排片实在太少了。这家影院，还是方圆十公里唯一排片的影院。这一场，又是它排的唯一一场。
看完电影《白蛇传·情》的第一件事，就是想看遍原版粤剧洗洗眼睛。果不其然，电影照着高分答案抄了个零蛋。如果说，普通烂片给人的痛苦是一次性的，那它产生的折磨就是持续不断的。我想导演尽力了，但能力的确是不行。
坏的留下，好的丢掉
白素贞、小青和许仙的故事，读者大都清楚。修行千年的白蛇，在西湖断桥边遇到了医生许仙。白素贞认出此人的前世，正是救自己一命的药童，于是想方设法嫁为人妇。不料想，被法海阻拦，水漫金山之后被镇压雷峰塔下。《白蛇传·情》给人的印象首先是迷惑的。原版开篇有一段侍女起舞，颇具美感。舞台讲究虚拟性，这群侍女虽不知是荷仙还是蛇妖，意境总归造就了。大银幕上，导演保留了这一场景。或许想更凸显荷叶仙的身份，将侍女蓝衣换成了粉蓝两色，反倒变得媚俗了。而对那些没看过原版的观众来说，这段舞蹈美则美矣，又过于怪异。还不如直接安排荷叶化人，载歌载舞中双蛇出水。舞台虚拟是条件所限，电影里既然有了特效，就不如做得彻底一点。
更重要的是，粤剧中安排这段舞蹈是有缘故的。小青刚化形，走路摇摇晃晃，还跌了一跤。影片里又没有表现这一段，小青的懵懂与娇憨也不见了。电影的特效更得详细说说。这是《白蛇传·情》用来宣传的噱头，B站、抖音、视频号上多有展现。老实说，特效总体是很好看的，导演很有想法。像水漫金山那波浪头，就颇有《神奈川冲浪里》的味道。但看完电影再看原剧，只能说是得其形而失其神，光顾着卖弄特效，却失去了风韵。
过去网友常说，烂片都喜欢把整部电影最精彩的地方剪到预告里,这部电影的特效也是如此。电影最精彩的特效，几乎在陆续放出的片花中尽数展现。其他的部分，也就比五毛多了一毛。更令人迷惑的，是法海暴走时背后生出的黑色翅膀。一时间，我竟不知自己看的是《白蛇传·情》还是《斗破苍穹》。人家得道高僧怎成了“披毛戴角”之徒了。我看不懂，但我大受震撼。
比起舞台剧，电影《白蛇传·情》更像是一个拙劣的复刻品。粤剧中，绝妙处很多，被砍了不少。平庸处也有，却几乎都被保留了。“青木是懂戏的”，但导演很明显不懂。
情倒是深，怎么来的？
“愿得有情人，一齐来演法。”看《白蛇传·情》的时候，我脑海里一直回响着冯梦龙的这句情偈。如果他晚生四百年，来影院看了这场电影，势必会将这则故事写进《情史》。以往断桥故事，还有修道、擒妖之流的情节，而这部电影的核心理念只一字：情。影片中有一句台词“人若无情不如妖，只要有情妖亦人”，是许仙被困佛堂吐露的伤情之言。得情者，可为人。某种程度上，这算是电影的“题眼”。
影片共分五折，分别是钟情、惊情、求情、伤情、续情，皆有情字。钟情即断桥初遇，芳心暗许；惊情即端午化蛇，吓死许仙；求情即叩上昆仑，拜求灵芝；伤情即水漫金山，大闹佛堂；续情即重归于好，再续前缘。情不知所起，一往而深。这句话用来形容白素贞爱上许仙的过程最合适不过。就像部分观众吐槽的那样，她怎么就爱上他了？导演说，不重要。
反正是爱上了，且爱得轰轰烈烈，爱得生死不离。赵雅芝版《新白娘子传奇》里，编剧给白素贞加了“观音点化”的戏。白蛇只想修道成仙，但观音菩萨道其尘缘未了，令其下山报恩。这是一家之言。白素贞嫁许仙，最初只是见色起意，后人加了报恩桥段，与观音、得道无关。粤剧版《白蛇传·情》也是如此。于这处情节来说，最豁达的是话剧《青蛇》中的白素贞。老娘想要做人，做人要学会爱，那老娘就先去嫁个人。
话剧《青蛇》其实，在原版粤剧中，白素贞爱上许仙本是合情合理的。舞台上，白蛇刚刚出现，青蛇问其前往人间有何心愿，白蛇唱道：花簪鬓上暗动爱思，定要追寻，依稀可盼梦里两相依。而后才说出“我想遇见他”。可惜的是，这段自诉衷肠，被导演大刀阔斧地砍掉了。少这段唱词，看似不影响最终结局。但白素贞与许仙的爱情，就只剩天定姻缘的“报恩说”，缺了白蛇自己对心上人的具体要求。万花吐芳只爱淡雅的诉说，不比报恩由头强得多嘛。
于今人观点来说，为报恩而嫁人，多少有些糊涂。我想，原版粤剧的编剧也知晓此处，所以用情投意合来促成有缘千里相会。谁料，电影又开倒车了。
【文/冯壹】
- - -
违法和不良信息举报电话：4006018900
