参演(饰：Policier / St-Bernard de Clairvaux）

2007-05-27法国上映

参演(饰：Sergent Labelle）

2006-01-27加拿大上映

参演

2005-12-09加拿大上映

参演(饰：Lucien Maranda）

2014-05-15加拿大上映

参演(饰：Juge Smitters）

2010-02-01加拿大开播

参演(饰：Dr. Jeanson）

2009-10-12加拿大上映

参演(饰：Juge Paul Rainville / 6 episodes / 2011-2013 / / ...）

2009-09-28加拿大上映

参演(饰：Policier / St-Bernard de Clairvaux）

2007-05-27法国上映

参演

2007-01-15加拿大上映

参演(饰：Paul-André Boudou / 7 episodes / 2008-2009 / ）

2006-09-19加拿大上映

参演(饰：Sergent Labelle）

2006-01-27加拿大上映

参演

2005-12-09加拿大上映

参演(饰：Greffier / 1 episode / 2007 / ）

2005-09-14加拿大上映

参演(饰：Henri Plamondon / 9 episodes / 2006-2008 / / ...）

2005-01-17加拿大上映

参演(配：Jacques Cartier）

2003-09-21加拿大上映

参演(饰：Dr. Dubé）

2003-05-21法国上映

参演(饰：Itak / unknown episodes / ）

2003-01-11加拿大上映

参演(饰：Maire de Québec / 1 episode / ）

2002-02-20加拿大上映

参演(饰：André (as Jean René Ouellet)）

2001-07-09美国上映

参演(饰：Additional Voices / 2 episodes / 2000 / ）

2000-10-22加拿大上映

参演(饰：Me Jacques Vauclair / 1 episode / 1999 / ）

1999加拿大上映

参演

1998-09-14加拿大上映

参演(饰：Dr Serge Sabourin / unknown episodes / ）

1997加拿大上映