荣誉成就

获奖

第68届奥斯卡金像奖最佳女主角

提名

1994年

第66届奥斯卡金像奖最佳女主角

获奖作品《因父之名》饰：加雷思·皮尔斯 Gareth Pierce

提名

第66届奥斯卡金像奖最佳女配角

提名

1993年

第65届奥斯卡金像奖最佳女主角

获奖作品《祝你好运，里奥·格兰德》饰： Nancy Stokes

获奖

威尼斯电影节

1997年

第54届威尼斯电影节帕西内蒂奖-最佳女演员

获奖作品《冬天的访客》饰：Frances

获奖

金球奖

2023年

第80届金球奖音乐/喜剧电影最佳女主角

提名

2020年

第77届金球奖音乐/喜剧电影最佳女主角

获奖作品《深夜秀》饰：Katherine Newbury

提名

2014年

第71届金球奖剧情电影最佳女主角

获奖作品《哈维的最后机会》饰：Kate Walker

提名

2009年

第66届金球奖音乐/喜剧电影最佳女主角

提名

2002年

第59届金球奖 Best Performance by an Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television

提名

1996年

第53届金球奖最佳编剧

获奖

第53届金球奖剧情电影最佳女主角

获奖作品《魔鬼二世》饰：Dr. Diana Reddin

提名

1995年

第52届金球奖音乐/喜剧电影最佳女主角

提名

1994年

第51届金球奖剧情电影最佳女主角

获奖作品《因父之名》饰：加雷思·皮尔斯 Gareth Pierce

提名

第51届金球奖最佳女配角

提名

1993年

第50届金球奖剧情电影最佳女主角

获奖作品《风起云涌》饰：Susan Stanton

获奖

欧洲电影奖

1998年

第11届欧洲电影奖欧洲电影世界成就奖

提名

1997年

第10届欧洲电影奖 European Film Award —— European Actress of the Year

获奖作品《冬天的访客》饰：Frances

提名

英国电影学院奖

第67届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Leading Actress

提名

2004年

第57届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Supporting Role

获奖作品《真爱至上》饰：Karen

提名

第57届英国电影学院奖最佳女配角

获奖作品《真爱至上》饰：Karen

提名

1996年

第49届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Leading Role

获奖

第49届英国电影学院奖最佳女主角

获奖

第49届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Screenplay - Adapted

提名

第49届英国电影学院奖最佳改编剧本

提名

第47届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress

提名

第47届英国电影学院奖最佳女主角

提名

第46届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress

获奖

第46届英国电影学院奖最佳女主角

获奖作品《星银岛》饰：阿米莉亚 Captain Amelia

获奖

第41届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actress

获奖作品《Tutti Frutti》

获奖

安妮奖

2003年

第30届安妮奖 Outstanding Voice Acting in an Animated Feature Production

提名

第30届安妮奖最佳动画配音

获奖作品《星银岛》饰：阿米莉亚 Captain Amelia

提名

艾美奖

2019年

第71届艾美奖喜剧剧集最佳客串女演员

获奖作品《周六夜现场第四十四季》

提名

第67届艾美奖限定剧集或电视电影最佳女主角

获奖作品《林肯中心现场第一季》饰：Mrs Lovett

提名

第67届艾美奖限定剧集或电视电影最佳女主角

获奖作品《Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street - In Concert with the New York Philharmonic》饰：Mrs. Lovett

提名

2012年

第64届艾美奖 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie

获奖作品《午宴之歌》饰：She

提名

第64届艾美奖限定剧集或电视电影最佳女主角

获奖作品《午宴之歌》饰：She

提名

2004年

第56届艾美奖 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie

获奖作品《天使在美国》

提名

2001年

第53届艾美奖 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie

提名

第53届艾美奖 Outstanding Writing for a Miniseries or a Movie

获奖作品《艾伦和她的朋友们》饰：Emma Thompson

提名

1998年

第50届艾美奖喜剧剧集最佳客串女演员

获奖

人民选择奖

第39届人民选择奖最受欢迎电影偶像

提名

土星奖

第40届土星奖最佳女主角

获奖作品《奇幻人生》饰：凯伦·埃菲尔 Karen Eiffel

提名

2007年

第33届土星奖最佳女配角

提名

意大利大卫奖

1996年

第41届意大利大卫奖 Best Foreign Actress (Migliore Attrice Straniera)

提名

1994年

第39届意大利大卫奖 Best Foreign Actress (Migliore Attrice Straniera)

获奖

1993年

第38届意大利大卫奖 Best Foreign Actress (Migliore Attrice Straniera)

获奖

评论家选择奖

第19届评论家选择奖最佳女主角

获奖作品《春光奏鸣曲》饰：Duchess D'Antan

提名

独立精神奖

1994年

第9届独立精神奖最佳女主角

获奖作品《无事生非》饰：碧翠丝 Beatrice

提名

第7届独立精神奖最佳女配角

提名

英国独立电影奖

第17届英国独立电影奖 Richard Harris Award

获奖

第17届英国独立电影奖杰出贡献奖

获奖

2008年

第11届英国独立电影奖最佳女配角

获奖作品《故园风雨后》饰：夫人 Lady Marchmain

提名

1998年

第1届英国独立电影奖 Best Performance by a British Actress in an Independent Film

获奖作品《冬天的访客》饰：Frances

提名

纽约影评人协会奖

1994年

第60届纽约影评人协会奖最佳编剧

获奖

第60届纽约影评人协会奖最佳女演员

提名

1992年

第58届纽约影评人协会奖最佳女演员

提名

1991年

第57届纽约影评人协会奖最佳女演员

获奖

美国演员工会奖

2014年

第20届美国演员工会奖电影最佳女主角

提名

2010年

第16届美国演员工会奖电影最佳表演

获奖作品《成长教育》饰：Headmistress

提名

2004年

第10届美国演员工会奖电视电影/限定剧集最佳女主角

获奖作品《天使在美国》

提名

2002年

第8届美国演员工会奖电视电影/限定剧集最佳女主角

提名

1996年

第2届美国演员工会奖 Outstanding Performance by a Cast

提名

第2届美国演员工会奖电影最佳女主角

提名

美国国家评论协会奖

第85届美国国家评论协会奖最佳女主角

获奖

美国评论家选择电视奖

2020年

第10届美国评论家选择电视奖电视电影/限定剧最佳女配角

提名

华盛顿影评人协会奖

第12届华盛顿影评人协会奖最佳女主角

提名

凤凰城影评人协会奖

第13届凤凰城影评人协会奖最佳女主角

提名

伦敦影评人协会奖

第34届伦敦影评人协会奖年度英国/爱尔兰女演员

获奖作品《美丽生灵》饰：Mrs. Lincoln

提名

圣地亚哥影评人协会奖

第18届圣地亚哥影评人协会奖最佳女主角

提名

金卫星奖

第23届金卫星奖电视部门-最佳女配角

获奖作品《李尔王》饰： Goneril

提名

第18届金卫星奖电影部门-剧情片最佳女主角