荣誉成就

提名

2012年

第84届奥斯卡金像奖最佳男配角

提名

1997年

第69届奥斯卡金像奖最佳改编剧本

获奖作品《哈姆雷特》

提名

1993年

第65届奥斯卡金像奖最佳真人短片

获奖作品《告别演出》

提名

1990年

第62届奥斯卡金像奖最佳导演

提名

第62届奥斯卡金像奖最佳男主角

获奖作品《无事生非》饰：本尼迪克 Benedick

提名

戛纳电影节

第46届戛纳电影节主竞赛单元

提名

第45届戛纳电影节主竞赛单元

获奖作品《无事生非》饰：本尼迪克 Benedick

提名

威尼斯电影节

2007年

第64届威尼斯电影节 Queer Lion - Special Mention

获奖作品《足迹》饰：Other Man on T.V. (uncredited)

获奖

第64届威尼斯电影节金狮奖

获奖作品《足迹》饰：Other Man on T.V. (uncredited)

提名

1995年

第52届威尼斯电影节金奥赛拉奖-最佳导演

获奖作品《演艺事业》

获奖

第52届威尼斯电影节金狮奖

获奖作品《演艺事业》

提名

第52届威尼斯电影节主竞赛单元

获奖作品《演艺事业》

提名

柏林国际电影节

第42届柏林国际电影节金熊奖-最佳影片

获奖作品《再续前世情》

提名

金球奖

2022年

第79届金球奖最佳编剧

获奖

第79届金球奖最佳导演

提名

第79届金球奖最佳编剧

提名

2012年

第69届金球奖最佳男配角

提名

2010年

第67届金球奖 Best Performance by an Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television

提名

第67届金球奖迷你剧集/电视电影最佳男主角

提名

2006年

第63届金球奖 Best Performance by an Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television

提名

第63届金球奖迷你剧集/电视电影最佳男主角

获奖作品《阴谋》饰：Reinhard Heydrich

提名

2002年

第59届金球奖 Best Performance by an Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television

提名

欧洲电影奖

1990年

第3届欧洲电影奖 European Film Award —— European Actor of the Year

获奖

第3届欧洲电影奖 European Film Award —— Young European Film of the Year

获奖

英国电影学院奖

第65届英国电影学院奖最佳男配角

提名

2010年

第63届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actor

获奖

2009年

第62届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Drama Series

获奖作品《阴谋》饰：Reinhard Heydrich

获奖

2003年

第56届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actor

提名

第56届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actor

获奖作品《意志的考验》饰：Sir Ernest Henry Shackleton

提名

第46届英国电影学院奖 Michael Balcon Award

获奖

第43届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Direction

获奖

第43届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actor

提名

第41届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actor

获奖作品《战争的命运》饰：Guy Pringle

提名

西班牙戈雅奖

1994年

第8届西班牙戈雅奖最佳欧洲电影

获奖作品《那一年我们有约》饰：Andrew

提名

艾美奖

2009年

第61届艾美奖 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie

提名

2005年

第57届艾美奖 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie

获奖作品《意志的考验》饰：Sir Ernest Henry Shackleton

提名

2002年

第54届艾美奖 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie

提名

2001年

第53届艾美奖 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie

获奖作品《阴谋》饰：Reinhard Heydrich

获奖

土星奖

1995年

第21届土星奖最佳男主角

获奖作品《科学怪人》饰：维克多.弗兰肯斯坦 Victor Frankenstein

提名

评论家选择奖

第17届评论家选择奖最佳男配角

获奖作品《无事生非》饰：本尼迪克 Benedick

提名

独立精神奖

1994年

第9届独立精神奖最佳长片

提名

英国独立电影奖

第14届英国独立电影奖 Variety Award

获奖

纽约影评人协会奖

1988年

第54届纽约影评人协会奖 Best New Director

获奖

美国演员工会奖

2012年

第18届美国演员工会奖电影最佳男配角

提名

2006年

第12届美国演员工会奖电视电影/限定剧集最佳男主角

提名

1996年

第2届美国演员工会奖电影最佳男配角

获奖作品《奥赛罗》饰：Iago

提名

华盛顿影评人协会奖

第10届华盛顿影评人协会奖最佳男配角

提名

凤凰城影评人协会奖

第11届凤凰城影评人协会奖最佳男配角