荣誉成就

获奖作品《看得见风景的房间》饰：夏洛特 In Florence - Charlotte Bartlett, a chaperon

提名

1987年

第59届奥斯卡金像奖最佳女配角

提名

1979年

第51届奥斯卡金像奖最佳女配角

获奖作品《与姑妈同游》饰：Aunt Augusta Bertram

获奖

1973年

第45届奥斯卡金像奖最佳女主角

提名

1970年

第42届奥斯卡金像奖最佳女主角

获奖作品《住货车的女士》饰：谢普德小姐 Miss Shepherd

获奖

1966年

第38届奥斯卡金像奖最佳女配角

获奖作品《奥赛罗》饰：Desdemona

提名

金球奖

2016年

第73届金球奖音乐/喜剧电影最佳女主角

提名

2013年

第70届金球奖 Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television

获奖

第70届金球奖迷你剧集/电视电影最佳女配角

获奖作品《唐顿庄园第三季》

获奖

第70届金球奖音乐/喜剧电影最佳女主角

获奖作品《四重唱》饰：简 Jean

提名

2012年

第69届金球奖 Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television

获奖作品《唐顿庄园第二季》饰：Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham

提名

第69届金球奖迷你剧集/电视电影最佳女配角

提名

2004年

第61届金球奖 Best Performance by an Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television

获奖作品《我在翁布里亚的房子》饰：Mrs. Emily Delahunty

提名

第61届金球奖迷你剧集/电视电影最佳女主角

获奖作品《我在翁布里亚的房子》饰：Mrs. Emily Delahunty

提名

2002年

第59届金球奖最佳女配角

提名

1979年

第36届金球奖 Best Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical

获奖作品《与姑妈同游》饰：Aunt Augusta Bertram

获奖

1973年

第30届金球奖 Best Actress in a Motion Picture - Comedy or Musical

提名

1970年

第27届金球奖 Best Actress - Drama

提名

1966年

第23届金球奖 Best Actress - Drama

获奖作品《奥赛罗》饰：Desdemona

提名

1964年

第21届金球奖最佳女新人

获奖作品《一代情侣》饰：Miss Mead

提名

欧洲电影奖

2005年

第18届欧洲电影奖 Audience Award —— Best European Actress

获奖作品《等爱的女人》饰：Janet

提名

2002年

第15届欧洲电影奖 Audience Award —— Best European Actress

获奖作品《住货车的女士》饰：谢普德小姐 Miss Shepherd

提名

英国电影学院奖

2016年

第69届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Leading Actress

提名

第69届英国电影学院奖最佳女主角

获奖作品《住货车的女士》饰：谢普德小姐 Miss Shepherd

提名

第65届英国电影学院奖最佳女配角

提名

2002年

第55届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Supporting Role

获奖作品《与墨索里尼喝茶》饰：Lady Hester Random

提名

2000年

第53届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Supporting Role

获奖

第53届英国电影学院奖最佳女配角

获奖作品《与墨索里尼喝茶》饰：Lady Hester Random

获奖

第53届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actress

获奖作品《大卫·科波菲尔》饰：贝西小姐 Betsey Trotwood

提名

1996年

第49届英国电影学院奖终身成就奖

获奖

第47届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress in a Supporting Role

获奖作品《秘密花园》饰：米洛克太太 Mrs. Medlock

提名

第47届英国电影学院奖最佳女配角

获奖作品《秘密花园》饰：米洛克太太 Mrs. Medlock

提名

第46届英国电影学院奖 Special Award

获奖

第46届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actress

获奖作品《两世奇人》饰：Mrs. Mabel Pettigrew

提名

第42届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress

获奖作品《朱迪思·赫恩的孤独感》饰：Judith Hearne

获奖

第42届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actress

获奖作品《喋喋人生》饰：Susan

提名

第40届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress

获奖作品《看得见风景的房间》饰：夏洛特 In Florence - Charlotte Bartlett, a chaperon

获奖

第38届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress

获奖作品《私人宴会》饰：Joyce Chilvers

获奖

第37届英国电影学院奖 BAFTA TV Award —— Best Actress

获奖作品《一生最爱》

提名

第35届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress

获奖作品《四重奏》

提名

第33届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress

获奖作品《尼罗河上的惨案》饰：Miss Bowers

提名

第32届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Supporting Actress

提名

第23届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best Actress

获奖作品《温柔乡》饰：Bridget Howard

获奖

第19届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Best British Actress

获奖作品《鹃血忠魂》饰：Nora

提名

第12届英国电影学院奖 BAFTA Film Award —— Most Promising Newcomer to Film

提名

艾美奖

2016年

第68届艾美奖剧情剧集最佳女配角

获奖

第68届艾美奖剧情剧集最佳女配角

获奖作品《唐顿庄园第六季》

获奖

第66届艾美奖剧情剧集最佳女配角

提名

第66届艾美奖剧情剧集最佳女配角

获奖作品《唐顿庄园第四季》

提名

第65届艾美奖剧情剧集最佳女配角

提名

第65届艾美奖剧情剧集最佳女配角

获奖作品《唐顿庄园第三季》

提名

2012年

第64届艾美奖剧情剧集最佳女配角

获奖作品《唐顿庄园第二季》饰：Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham

获奖

第64届艾美奖剧情剧集最佳女配角

获奖

2011年

第63届艾美奖 Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie

获奖作品《我在翁布里亚的房子》饰：Mrs. Emily Delahunty

获奖

2010年

第62届艾美奖 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie

获奖作品《俘获玛丽》饰：Mary Gilbert

提名

2003年

第55届艾美奖 Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie

获奖

2000年

第52届艾美奖 Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie

获奖作品《大卫·科波菲尔》饰：贝西小姐 Betsey Trotwood

提名

人民选择奖

第40届人民选择奖最受欢迎有线电视女演员

提名

第39届人民选择奖最受欢迎电影偶像

提名

土星奖

2002年

第28届土星奖最佳女配角

获奖作品《哈利·波特与魔法石》饰：米勒娃·麦格 Professor Minerva McGonagall

提名

1982年

第9届土星奖最佳女配角

获奖作品《诸神之战》饰：Thetis

提名

英国独立电影奖

第15届英国独立电影奖最佳女配角

获奖作品《涉外大饭店》饰：穆瑞尔 Muriel Donnelly

提名

纽约影评人协会奖

2000年

第66届纽约影评人协会奖最佳女配角

获奖作品《朱迪思·赫恩的孤独感》饰：Judith Hearne

提名

1986年

第52届纽约影评人协会奖最佳女演员

提名

1977年

第43届纽约影评人协会奖最佳女配角

提名

1968年

第34届纽约影评人协会奖最佳女演员

提名

美国演员工会奖

2016年

第22届美国演员工会奖剧情剧集最佳群戏

获奖

第22届美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员

提名

第22届美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员

获奖作品《唐顿庄园第六季》

提名

2015年

第21届美国演员工会奖剧情剧集最佳群戏

获奖

第21届美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员

提名

第21届美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员

获奖作品《唐顿庄园第五季》

提名

2014年

第20届美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员

获奖

第20届美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员

获奖作品《唐顿庄园第四季》

获奖

第20届美国演员工会奖剧情剧集最佳群戏

提名

2013年

第19届美国演员工会奖剧情剧集最佳群戏

获奖作品《涉外大饭店》饰：穆瑞尔 Muriel Donnelly

获奖

第19届美国演员工会奖电影最佳女配角

提名

第19届美国演员工会奖电影最佳表演

获奖作品《涉外大饭店》饰：穆瑞尔 Muriel Donnelly

提名

第19届美国演员工会奖剧情剧集最佳女演员

提名

2012年

第18届美国演员工会奖电视电影/限定剧集最佳女主角

提名

2002年

第8届美国演员工会奖 Outstanding Performance by the Cast of a Theatrical Motion Picture