吕丽桦

Olivia Lui Lai-wah

剪辑师演员

个人作品

影人相册

荣誉成就

基本信息

国籍：中国

民族：汉族

性别：女

昵称： Calmen Lui

简介：呂姐1974年入行，在綜合電影沖印公司當學徒。那時候電影沖印並沒有專門學科，很多老師傅都是「紅褲子」出身，中學也未畢業的呂姐也是如此從低做起，一當就是十年。呂姐說很多東西都是邊學邊做，一開始時不要說參與後期製作了，連接觸調光機的機會也沒有。「學徒其實沒什麼事可做，那時候很多東西都較保守，老師傅未必肯教你，印象最深的反而是抹塵。」那時候公司沒有清潔員，呂姐每天朝早回公司第一件事就是做清潔，吸塵、抹檯等統統都要做。「沖印廠非常注重乾淨，不論沖印還是調光，都不容許有頭髮或灰塵出現，不然後果便不堪設想。」打雜了一段時間，終於可以學習沖印底片。過程雖簡單，卻容不得半點粗心大意。「這個過程很關鍵，如果將菲林弄壞了，或者有塵埃或頭髮絲在藥水裡，整部電影可能就這樣毀於一旦。」所以每次正式沖印底片前都要試機，確保萬無一失。沖完底片後，再複製一個rushcopy（毛片）做剪接，完成剪接後再送回沖印廠調光。調光是最考功夫及最耗時的步驟，是否加顏色、如何加顏色，全憑調光師一對眼睛去做決策。「調光是很主觀的，為何這個場景要加一個紅色，那個場景要減一個綠色，全是經驗的累積。」看底片時呂姐會留意每個場景之間的顏色會否太跳躍，然後為底片加上顏色，然後將改完的顏色和之前底片逐一對比，為盡善盡美，每部電影的底片呂姐都起碼看十次八次，一套電影甚至試過做5、6次調光。「有時你改了顏色，但效果未必是理想中的顏色，有可能是調光的藥水出現了問題。有時自己也會忘記是否加了顏色，畢竟一部電影是數以萬呎的底片。」呂姐說沖印廠是講求集體精神的地方，改顏色需要印片房、藥水房及機器的配合。一部電影送到沖印廠做後期，往往只有數天的時間，有的甚至只有兩三天，幾乎每個步驟都是爭分奪秒。做完後期在午夜場試片，根據觀眾反應有時要立即再做剪接、字幕、調光等，甚至在影片上畫後也可能會更改，呂姐說那時候做後期大家都很緊張，要和時間鬥快。1980年代香港電影蓬勃，呂姐一年為超過一百部電影做後期，而且一部電影在整個東南亞就有好幾百個copy，忙起來呂姐試過整整一星期沒回家，累了就偶爾睡一下。最初十年呂姐參與後期製作的影片並不多，首部參與較多的電影是楊凡導演的《少女日記》。1984年，呂姐離開綜合到宇宙電影沖印公司，成為調光師後，她才更多地參與後期製作。這段時期呂姐印象較深刻的是與杜可風合作，當時她為杜可風的《雪在燒》做後期，後來到《阿飛正傳》時，杜可風建議王家衛到宇宙沖印，呂姐與二人多年的合作由此展開。「王家衛、杜可風對顏色均有特別要求，一般的RGB三色達不到他們想要的效果，《阿飛正傳》時嘗試了多個顏色，直到大家有共識、滿意為止。」《阿飛正傳》之後還有《東邪西毒》《重慶森林》《春光乍洩》等，呂姐說每一部都是一個新嘗試。1990年代中期香港電影市道變差，電影產量急速下降，呂姐工作的宇宙沖印公司旋即也在數年後變賣，呂姐利用這段時間進修，修讀電腦等課程。2000年，呂姐到中國星集團做後期製作，開始接觸數碼製作。「早期的數碼製作還是用菲林拍攝，然後將影片『過TC』（即telecine）轉成錄影帶，在電腦進行剪接後再output菲林做調光處理。」再過幾年調光也在電腦上做，呂姐說再也不用藥水了，很多效果電腦都可完成，不僅能立即看到效果，而且出來的效果也與菲林有九成相似。到2010年代後期連拍攝也是數碼的，菲林時代劃上句號，原有的幾家電影沖印公司也相繼消失。呂姐說最理想的做法是用菲林拍攝，用數碼做後期製作。「菲林與數碼兩者是可以共存互補的，菲林非常有質感、有寬容度，數碼製作則可補救菲林的一些不足，如接駁位、劃痕等。奈何現在kodak公司沒有了，想用菲林拍攝也不行。」現在呂姐以影像顧問的身份為電影做後期和發行工作，近年的作品有《一代宗師》等，延續與王家衛多年的合作。

个人作品

2019年 (5部): 电影

头文字D

其他

2019-09-12

电影

扫毒2天地对决

其他

2019-07-05

13.12 亿票房

电影

机动部队

其他

2019-07-05

电影

恭喜八婆

音效、其他

2019-01-31

电影

杀破狼

其他

2019-01-29

查看全部（75部）

荣誉成就

香港金像奖

第32届香港金像奖专业精神奖

获奖

相关影人